-
1 процеживать фильтровать
Mining: strainУниверсальный русско-английский словарь > процеживать фильтровать
-
2 фильтровать
-
3 процеживать
percolate глагол: -
4 просачиваться
-
5 процедить
strain глагол: -
6 перколировать
percolate глагол: -
7 проникать сквозь
penetrate глагол: -
8 φιλτράρω
[филтраро] р. процеживать, фильтровать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φιλτράρω
-
9 проникать
penetrate глагол:infiltrate (проникать, просачиваться, внедряться, фильтровать, пропускать через фильтр, проникать в тыл противника)come through (проникать, перенести, проходить внутрь, проходить насквозь, выпутаться из неприятного положения, оставаться в живых)plumb (проникать, устанавливать вертикально, вскрывать, ставить по отвесу, измерять глубину, бросать лот) -
10 filtro
,avi,atum, areфильтровать, процеживать -
11 цедить
1) ( фильтровать) filtrare, colare2) ( медленно наливать) versare3) ( пить медленно) sorbire4) ( говорить сквозь зубы) parlare a denti stretti* * *несов. В1) ( процеживать) filtrare vt, colare vt2) ( медленно пить) centellinare vt3) тж. без доп. перен. ( говорить сквозь зубы) parlare <fra i denti / a fior di labbra / a mezza bocca>* * *vgener. attingere (вино из бочки), colare, linguettare, stillare, far colare, filtrare
См. также в других словарях:
процеживать — См … Словарь синонимов
ФИЛЬТРОВАТЬ — ФИЛЬТРИРОВАТЬ, ФИЛЬТРОВАТЬ (нем. filtriren). Пропускать жидкости через фильтр, который очищает их. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЛЬТРОВАТЬ нем. filtriren, франц. filtrer, ит. filtrare, feltrare; … Словарь иностранных слов русского языка
чистить — Вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать; фильтровать, процеживать, отстаивать. Сводить (выводить) пятна. Очистить Авгиевы конюшни (большие беспорядки устранить)... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ФИЛЬТРИРОВАТЬ — См. ФИЛЬТРОВАТЬ. Фильтровать, нем. filtriren, франц. filtrer, ит. filtrare, feltrare; этим. смот. след. слово. Процеживать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЛЬТР — муж., франц. цедилка из ткани либо из войлока, бумаги. Фильтрировать и фильтровать, цедить, процеживать (отцеживать). ся, страд. ванье, ровка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля